كلمات اغنية JENNIE ZEN مترجمة للعربية
أقول لهم “هيا، الآن”
أنا الطاقة، نعم
لستُ كما تعتقدون عني
تجاوزني، من فضلك
سأبقى هادئًا، متزنًا
هدايا، مبارك
لا يمكن للمال شراء الحاسة السادسة
فتاة قوية، المال يزيدني قوة
هالة نارية، همس هادئ
أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أجعلهم يتشتتون
لا يمكنهم تحريك جوهرتي
لن يحرك أحد روحي، لن يحرك هالتي، جوهرتي
لن يحرك أحد حياتي، لن يلمس هدفي، جوهرتي
لن يحرك أحد، كل هذه القوة تجعلهم يتشتتون
لا، لن يلمس أحد روحي، لن يطابق تألقي، مثلًا، أتحداكِ (هيه)
(آه، آه) شكّلي
(آه، آه) هيه
جلد سميك كالسلاسل على السلاسل على السلاسل
أتحمل الضغط على رقبتي وحلقاتي
المطر، ازدهار منتصف الليل
في الظلام، نمتُ
قد يعجبك أيضًا
لا يمكن للمال شراء أصدقاء حقيقيين
الأقوى، لا يمكنهم أن يزيدوني قوة
هالة نارية، همس هادئ
أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أجعلهم يتشتتون
لا يمكنهم تحريك جوهرتي
لن يحرك أحد روحي، لن يحرك هالتي، جوهرتي
لن يحرك أحد حياتي، لن يلمس هدفي، جوهرتي
لن يحرك أحد، كل هذه القوة تجعلهم يتشتتون
لا، لن يلمس أحد روحي، لن يطابق تألقي، مثلًا، أتحداكِ (هيه)
(آه، آه) شكّلي
(آه، آه) هيه
(آه، آه)
(آه، آه) لا يمكن أن يكون هناك اثنان متشابهان
ملاحظات:
تم استخدام ترجمة حرفية قدر الإمكان مع مراعاة سياق الأغنية.
بعض الكلمات والمصطلحات قد تتطلب مزيدًا من التفسير حسب السياق العام للأغنية.
هذه مجرد ترجمة مقترحة، وقد توجد ترجمات أخرى أكثر دقة.
آمل أن تكون هذه الترجمة مفيدة!
هل لديك أي طلبات أخرى؟
مثل:
ترجمة الكلمات في سياق معين (مثل قصة حب، أو حالة نفسية معينة).
استخدام أسلوب شعري أكثر.
تعديل بعض الكلمات أو العبارات.