كلمات اغنية Stray Kids – Walkin On Water مترجمة
مقدمة:
- أمواج تسحق لكنني لن أسقط
- كل يوم، خارق للطبيعة
- أمطار غزيرة، سأجلب العاصفة
- هذه مسرحي، أمشي على الماء
المقطع الأول:
- أمشي على الماء، يمكنك أن تسميني هاري بوتر
- أتحول لأي شكل، سأملأ زجاجتي
- تدفقي مثل تيار عنيف
- حتى في المنحدر، ما زلت أسبح عكس التيار
- صعدت إلى مكان لا يستطيع أحد الوصول إليه
- أنا مجتهد بطبعي، هذا كل ما في الأمر
- لا تقطع التدفق، دُق، دُق
- اجعله يتدفق، اجعله يتدفق، اجعله يذهب بعيدًا
الكورس:
- فش
- خفيف، خفيف، اشعر بالماء
- تحطم
- ثرثرة، سنرقص فقط
- مشي، مشي، أمشي على الماء
- سأتدفق، سأتدفق على الماء
الجزء المتكرر:
- واو (ماء، ماء، أمشي على الماء)
- عندما تغرق، أصطاد، هذا تدفقِي
- (ماء، ماء، امشِ)
- سأتدفق، سأتدفق على الماء
المقطع الثاني:
- غطس، نركب، لا نخفي
- الماء ينثر حولنا، ونحن نتحرك (سرعة)
- أنت مرتبك ومرهق تحاول اللحاق بي
- هل كنت تعتقد أن الأمر سيكون سهلاً؟ (استمع الآن يا أصدقاء)
- قل مرحباً لنيمو لأنني لا أستطيع رؤيتك
- نمشي بسلاسة، نشبه الباسيليسك
- الماء ينثر في كل مكان ونحن نتحرك، فش
- هذا تحت سيطرتي، يمكنك أن تسميني رجل الماء
قبل الكورس:
- على الأمواج، نلعب فقط
- نحن هنا، لا عقبات في طريقنا
- لذا ابق، انضم إلى اللعبة
- لن نغرق في الماء
الكورس:
- فش
- خفيف، خفيف، اشعر بالماء
- تحطم
- ثرثرة، سنرقص فقط
- مشي، مشي، أمشي على الماء
- سأتدفق، سأتدفق على الماء
الجزء المتكرر:
- واو (ماء، ماء، أمشي على الماء)
- عندما تغرق، أصطاد، هذا تدفقِي
- (ماء، ماء، امشِ)
- سأتدفق، سأتدفق على الماء
الجسر:
- أمواج تسحق لكنني لن أسقط
- كل يوم، خارق للطبيعة
- أمطار غزيرة، سأجلب العاصفة
- هذه مسرحي، أمشي على الماء
- أمواج تسحق لكنني لن أسقط
- كل يوم، خارق للطبيعة
- أمطار غزيرة، سأجلب العاصفة
- هذه مسرحي، أمشي على الماء
الخاتمة:
- ماء، ماء، أمشي على الماء
- ماء، ماء، امشِ
- ماء، ماء، أمشي على الماء
- هذه مسرحي، أمشي على الماء
- (ماء، ماء، ماء، ماء، ماء)
- هذه مسرحي، أمشي على الماء
- (ماء، ماء، ماء، ماء، ماء)
ملاحظة: الترجمة حاولت الحفاظ على روح الأغنية الأصلية، بما في ذلك الأسلوب الشعري والمفردات المستخدمة. ومع ذلك، قد يكون هناك بعض الفروق الدقيقة في المعنى بسبب اختلاف الثقافات واللغات.